分类：关于我

译者按：

这是一篇Chicken Soup（《心灵鸡汤》）里的文章，原文是英文的，是我高三毕业前夕空闲时翻译的，可能是因为当时的我也面临即将离开家去异国读书的境地，看到这篇文章觉得有些相通的情绪吧。翻译文字略显稚嫩，但读来也很朴实自然。
继续阅读“当艾莉离开家（译文作品）”

在此记录除工作以外我可以做的事。有些想法我觉得非常棒，但也转瞬即逝，所以要及时记录下来。

继续阅读“我可以做的事（火花·持续更新）What I can do (updating)”

大家好，我是俞双颖，快满26周岁了，按家乡的说法，已经27岁了。

一

最近买了条连衣裙，当时的想法就是想买条在家就可以随意套上又可以外出穿的裙子，最好是T恤裙，套上这样一件onepiece就不用考虑上身和下身分别要穿啥了……但是在某宝上搜了半天没找到合适的，忽然一件让我眼前一亮的自然系的裙子，却发现适合年龄是20-24岁。但我还是毅然买了，想着：不必被这些标签束缚住嘛。 继续阅读“当代青年迷思”

这是一篇很特殊的博文，因为写作地点是办公室~

当然促使我在办公室敲下这篇文字的动力还是……我发现我已经有一个月没有写博文了。

最近在看老舍的《小时候真傻，竟然盼着长大》，是很有意思的杂文合编。有时候惊叹于九十年前的生活竟然和今日也有神似的地方，有时候又有些感时伤怀——那些过去的热闹和节庆风俗似乎只存在于记忆里了。 继续阅读“在缓缓流淌的老时光里我又闻到了七月半的香”

今天是世界环境日，不过我要写的东西和这个日子没啥关系。

看到标题，不要惊慌，大概每个人身上都或多或少有些厌世的成分，只是恰好我的那部分有些多，而且不容易消解。 继续阅读“Hello, 我是厌世鱼”

第一次真正意义上的爬山是在大一的暑假，和合气道的伙伴一起去爬久住山。日本校园的社团经常会组织类似的活动，增进大家的感情。那座山将近1800米，我们垂直上升高度大概是800米。我瞪着一双红球鞋，那时候对登山没啥概念，还以为和以前爬山那种走台阶的差不多。后来发现自己错了。特别是下山的时候，手脚并用，一步一滑地彳亍下山，是以前从未有过的体验。不过山顶一览众山小的美景、在大自然氧吧的舒适感和对登顶的那种目标感让我对这项新运动产生了一些兴趣。 继续阅读“翻过那座山”